Keine exakte Übersetzung gefunden für غير متّسق
Kommunikation
Electrizität
Sprache
Religion
Übersetzen Französisch Arabisch غير متّسق
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
harmonieux (adj.)متسق {harmonieux}mehr ...
-
systématique (adj.)mehr ...
-
méthodique (adj.)mehr ...
-
réglementaire (adj.)mehr ...
-
régulier (adj.)متسق {régulière}mehr ...
-
uniforme (adj.)mehr ...
-
dissonance (n.) , {sons}mehr ...
-
sédentaire (adj.)mehr ...
-
échanger (v.) , {com.}غَيَّرَ بِـ {اتصالات}mehr ...
-
ir- (n.)mehr ...
-
forcément (adv.)mehr ...
-
permuter (v.) , {elect.}غَيَّرَ بِـ {كهرباء}mehr ...
-
moduler (v.)mehr ...
-
hétéro- {affixe; Affixation}mehr ...
-
autre (adj.)mehr ...
-
sans (prep.)mehr ...
-
contre-pied (n.)mehr ...
-
pourtant (adv.)mehr ...
-
convertir (v.)mehr ...
-
nécessairement (adv.)mehr ...
-
commuter (v.) , {lang.}غَيَّرَ بِـ {لغة}mehr ...
-
commuer (v.)mehr ...
-
modifier (v.)mehr ...
-
charité (n.) , {Relig.}حُبُّ الغَيْر {دين}mehr ...
-
chambouler (v.)mehr ...
-
chambarder (v.)mehr ...
-
cependant {lang.}غَيْرَ أَنَّ {لغة}mehr ...
-
toutefois (adv.) , {lang.}غَيْرَ أَنَّ {لغة}mehr ...
- mehr ...
-
remanier (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Donc c'est incohérent.لذا فذلك غير متسق
-
Plusieurs choses ne collent pas.هناك بعض الأمور الغير المتسقة
-
L'évaluation n'est ni systématique ni régulièreباء - التقييم غير متسق وغير مستمر
-
Le raisonnement qui les sous-tend n'est guère sophistiqué et assez incohérent.فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق.
-
Je crois bien.اظن ذلك اللغة المستخدمة غير متسقة
-
Les attentats ont été à la fois directs et asymétriques.وكانت الهجمات مباشرة وغير متسقة في الوقت نفسه.
-
Très souvent, la position adoptée par les États est loin d'être cohérente.وغالبا ما تكون مواقف الدول غير متسقة تماما.
-
- Des notes discordantes, des choses qui ne devraient pas être là.،أمور غير متسقه أشياء لا يفترض وجودها هنا
-
Baxter, « Passage of Ships through International Waterways in Time of War », 31 British Yearbook of International Law 187 (1955).وفي الختام، على الرغم من أهمية ممارسة الدول والمبادئ المتوافرة، فإنها غير متسقة وغير مستقرة.
-
Dans d'autres, les données fournies manquent de cohérence ou sont incomplètes.وفي حالات أخرى كانت البيانات المقدمة من المنظمات المختلفة غير متسقة أو غير كاملة.